他装作一本正经，可是你看得出他是在开玩笑

он сделал серьезный вид, но было видно, что он шутит